An authorized representative and sole distributor for the Doulton ceramic Water Filters in Hong Kong & the Republic of China - Le Chainon Limited       Phone : (852) 2508-0028      Email : doulton@lechainon.net
 
  
­»´äªº­¹¤ô¬O§_¦w¥þ¶¼¥Î¡H
­»´äªº­¹¤ô¦³¤°»ò¦a¤è­n«Ý§ïµ½¡H
­»´ä­¹¤ô¬O§_µw¤ô¡H
¬°¦ó¤ô³ï¬y¥X¨Óªº¤ô¡A¦³´â®ð¸{¯ä®ð¨ý¡H
¬JµM´â®ð²£¥Í¹ï°·±d¤£§Qªº°Æ§@¥Î¡A¬°¦ó¬F©²ÁÙ­nªá¿ú´£°ª´â®ð¶q¡H
¬°¦ó¤ô³ï¬y¥X¨Óªº¤ô«Ü²V¿B¡H
­¹¤ôµNªm¤~¶¼¥Î¡A¬O§_§Y¥i¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡H
±`¶¼¤Ó²M¨Pªº­¹¤ô¡A·|§_¥¢¥h©è§Ü¤O¡H
«ç¼Ë¿ïÁÊÂo¤ô¾¹¡H
¨º¤@ºØÂo¤ô¾¹³Ì¦n¡H
¤@¯ë¹LÂo§÷®Æ©M¤èªk¦³´XºØ¡H
±q¦w¸Ëªº¦ì¸m¤W¡AÂo¤ô¾¹¦³¦hºØ¡H
¨Ï¥ÎÂo¤ô¾¹¬O¤£¬O­n©w´Á´«ªä¡H
°£¤FÂo¤ô®Ä¯à¥~¡A¿ïÁÊÂo¤ô¾¹ÁÙ­nª`·N¤°»ò¡H
«Ü¦hÂo¤ô¾¹³£±Ä¥Î¬¡©ÊºÒ(ActivatedCarbon)¥¦«ç¼Ë¥i¥H²b¤Æ­¹¤ô¡H
­»´äªº­¹¤ô¬O§_¦w¥þ¶¼¥Î¡H
­»´äªº­¹¤ô¥þ³¡³£¸g¹L³B²z¤Î®ø¬r¡A½T«O¥«¥Á¦w¥þ¶¼¥Î¡C¥Ñ©ó²{®É¤C¦¨ªº­¹¤ô¬O¨Ó¦ÛªF¦¿¡A¤ô¥»¨­ªº½è¶q¬O¤ñ¥H©¹¥Î«B¤ô®É¦³®t§O¡C¥Ñ©ó¿é°eºõµ¸Ãe¤j¡A³¡¤À¤w¸g¤Q¤À³¯Â¡A³o¬O¾É¦Ü¦Ã¬Vªº¥D­n­ì¦]¡C©Ò¥H»ÝµM³B²z¹Lªº¤ô¬O¦w¥þªº¡A¦ý¿é°e³~¤¤·|§_¹J¤Wªº¦Ã¬V´NµLªk½T©w¡C

ªð¦^

­»´äªº­¹¤ô¦³¤°»ò¦a¤è­n«Ý§ïµ½¡H
ªF¦¿¤ô¨ü¤u¡B¹A·~¦Ã¬Vªºµ{«×¬O¤Q¤ÀÄY­«¡C¥[¤W¿é°e³~¤¤¦³¥i¯à¹J¤Wªº¦Ã¬V¡A¥Î¤á±`¨£ªº°ÝÃD¦b©ó¡G
¤@)²V¿B«×°ª¢w¿é¤ôºÞ¤Î¤j厦¤ô½cªºÅKùפΪd¶q°ª¡A¥O¤ôÅܶÀ¡C¦¹µL¼Æ·L²ÓªºÂø½è°N¯à¥H¹jÂo¤è¦¡¨Ó²M°£¡C
¤G)´â®ð¶q°ª¢w¥H­P¤ô¦³²§¨ý¡B¸{®ð¡C¦¹¥~¡A¤ô¤¤´â®ð»P¦³¾÷ª«½è¤§¤Æ¾Ç§@¥Î¡A²£¥Í¦Ü¤Ö¨âºØ­PÀùª«½è¡A¦p¤T³¿¥ÒÖJ(Trihalomethane)¡B­ôùªÚ(Chloroform)µ¥¡A¬ü°êµÛ¦WÂå¥Í¬ù¿«¬f©Ô´µ(Dr.JosephPrice)»¡¡G¡u´â®ð·|¾É­P¦hºØ¯e¯f¡A¦p¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¡B´£¦­°I¦Ñ¡A©Ê¯à¤O°I°h........µ¥¡v¡C

ªð¦^

­»´ä­¹¤ô¬O§_µw¤ô¡H
¤ñ¥H«eµw¡I³o¬O¥Ñ©ó¦¿¤ô¤ñ«B¤ô¬°µw¡C¦ý­»´ä­¹¤ô¤´ÄÝ«ó³n¤ô¡CªÎ¨m¦b¤ô¤¤°_ªwªz¡A´N¬O³Ì²³æªº¤èªk¥hµý©ú¹À¡Iµw«×¬ù¬O8-10(¦Ê¸U¤À¤ñ)¡Cªñ¦~§ë¶D¤ô³ýµo¼öºÞ¤W¦³¥Õ¦â¯»ª¬ª«Å馳¼W¥[¿n¶H¡C

ªð¦^

¬°¦ó¤ô³ï¬y¥X¨Óªº¤ô¡A¦³´â®ð¸{¯ä®ð¨ý¡H
¬°¤F²Å¦X¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº³W©w¡A¬F©²¥²¶·®ø¬r­¹¤ô¡A¦Ó¥[´â¬O¬F©²©Ò¨Ï¥Î¤§®ø¬r¤èªk¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¤×¨ä¬O¥V©u¡A¤ô¤¤ªº®ò®ð¡£«UºÙªü¼¯¥§¨È¡¤©M´â®ðµ²¦X¡A²£¥Íchloramine¡C³o®É¡A¤ô±a¦³¤§¸{¯ä´â®ð¨ý¹D¡A§ó¬°¿@¯P¡C³o¨Çª«½è·|¬r±þ¤ô¤¤ªº³½Ãþ¡C

ªð¦^

¬JµM´â®ð²£¥Í¹ï°·±d¤£§Qªº°Æ§@¥Î¡A¬°¦ó¬F©²ÁÙ­nªá¿ú´£°ª´â®ð¶q¡H
³o¬O¤@­Ó¶O·Ù«ä¶q¡AÃø¥H¨ú±Ëªº§x§½¡C¥Ñ©ó­»´ä¤Ñ®ð_¼ö¡A­¹¤ôªº·L¥Íª«(¥]¬A­a¡A²Óµß)´þªø§Ö¡A¦pªG¤£¥[®ø·À¡A·|¦b¨Ñ¤ô¦Í?¤º¤j¶q´þ¥Í¡AÄY­«°ô¶ë¤Î¦Ã¬V¨Ñ¤ô¦Í?¡C©Ò¥H¬F©²¤£±o¤£¥[­«´â®ð±þµß¡C¡u¤ô¤¤¥[´â±þµß¡v¬O«Ü¦h«°¥«´¶³q±Ä¥Î©M³Ì¦X²Å¸gÀٮįqªº®ø¬r¿ìªk¡C¥«¥Á¤£À³¤Ó­V¥¸¬F©²¡A¤Ï¦Ó­n°Ý°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¨S¦³§Q¥Î¤@¨Ç¸Ë¸m¡A¦pÂo¤ô¾¹µ¥¡A±N·L²Ó¨FªdÂø½è¡A´â®ð©M­PÀùª«½èµ¥µ¥¹j°£¡A¤~¶¼¥Î­¹¤ô©O¡H¬F©²©M¥«¥Á¤¬¬Û°t¦X¡A«K¯à½T«O­¹¤ôªº½Ã¥Í¡C

ªð¦^

¬°¦ó¤ô³ï¬y¥X¨Óªº¤ô«Ü²V¿B¡H
¥¿¦p¤W­z¡A­¹¤ô±qªe¤ô±a¨Ó¤j¶q·L²Óªd¨F¡A¥O­¹¤ô²V¿B¤£²M¡A¤×¨ä¬O¥V¤Ñ«B©u®É¡A¶°¤ô°Ï¤ºªº¤gÄ[¨ü«I»k¡A­¹¤ô§ó©öÅܶÀ¡C¦¹¥~¡A³ïºÞ¤ºªº¦Ãº{¡A¥]¬Aù×µ¥¡A¤]¨Ï­¹¤ô¥X²{ÃC¦â¡C·í¹J¤W¹D¸ô¤uµ{ªþªñ«Ø«Îµ¥¡A³ïºÞªº­¹¤ô¬y³t¬ðµM²£¥Í¸û¤jªºÅܤƮɡA³ïºÞ¤º¾Àªº¦Ãº{³Q¤ô¬y¼²À»¦Ó²æ¸¨¡AÀH­¹¤ô¬y¤J«Î¤ºªº¤ôºÞ¡C¸I¨ì¤W­z±¡ªp¡A°ß¦³¨R¤ô¤@¬q®É¶¡¡A«Ý²M¤ô¬y¥X¡I

ªð¦^

­¹¤ôµNªm¤~¶¼¥Î¡A¬O§_§Y¥i¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡H
¤¤°ê¤H²ßºDµN¶}¤ô¡A±þ±¼²Óµß¡A¥H«O¦w¥þ½Ã¥Í¡C³oºØ²ßºD¬Ý¨Ó°N¾A¥Î©ó¶m§ø©Î¤@¨Ç¨S¦³¥[´â­¹¤ôªº¦a¤è¡C
¨ä¹ê¡A«°¥«­¹¤ô¤j³¡¥÷³£¸g¹L¥[´â®ø¬r³B²z¡A´¶³q²Óµß¥Í¦s©M´þªøªº¾÷·|·¥·L¡C
¦ý¬O¦³¤GÃþ±q°Êª«±Æªn¥X¨Óªº隐ÌU¤l¦ä(Cryptospordium)(¨£¥ª¹Ï)¤Î贾²ÄÃ@¤ò¦ä(Giardia)(¨£¥k¹Ï)¡C¥Ñ¤_对´â®ø¬rªº§Ü©Ê¡A¦bµNªm¹Jµ{¤]»Ý­A³Ì¤Ö15¤ÀÄÁ¤~¯à§¹¥þ®ø·À¡C¦b¯Ê¥F¥i¾aªº测试¤â¬q¡A®e©ö³Q©¿视¡F对¤H类°·±d¦³°ª«×风险©Ê¡Fªp¥B¡A¤ô¤¤ªºªd¨F©M­«ª÷Äݪº·L²É©l²×¯d¦b¤ô¤¤¡AµN¦ò­¹¤ô¥¼¥²¥i¥H§¹¥þ¸Ñ决°ÝÃD¡I
©Ò¥H¡AµNªm§t´â©M§tªdªº­¹¤ô¹ï¸Ñ¨M½Ã¥Í°ÝÃDªº§@¥Î¤£¤j¡C
¾Ú¤é¥»¤j¨Á¥«¤ô¹D§½ªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤ô·Å´£°ª¡A¥[¼@­PÀùª«½è¦p¤T³¿¥ÒÖJ(Trihalomethane)ªº¤Æ¾Ç§@¥Î¡C·í¤ôµNªm¦ÜÄá¤ó100«×®É¡A¨ä¿@«×/§t¶q¤ñ¥­®É¼W¥[¤T­¿¦h¡A§Y¥Ñ15ppm¦Ü55ppm¡I­YµM¤ôµNªm«á§YÃö¤õ¡A¤T³¿¥ÒÖJ¤´º¢¯d¤ô¤¤¡A¶¼¥Î¦¹¶}¤ô¤Ï¦Ó·|¼W¥[­PÀù¾÷·|¡A©Ò¥H¡A³Ì¦w¥þªº¿ìªk¡AÁÙ¬O±N¤ô¤¤ªº´â®ð¡A¤T³¿¥ÒÖJ¡Aªd¨F¡A­«ª÷Äݵ¥Âo«á¤~µNªm¡I

ªð¦^

±`¶¼¤Ó²M¨Pªº­¹¤ô¡A·|§_¥¢¥h©è§Ü¤O¡H
³o¬O¤@­Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡C·í¦³¤H°l¨D°·±d¡A«o¦³¤H®`©È¤Ó°·±d¡IÂo¤ô¾¹¨Ã¤£¬O§â©Ò¦³ªºªºª«½è¡A¤£ºÞ¬O¦n¬OÃa³£¹j±¼¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A´¶¹M¥Î©óÂo¤ô¾¹¤ºªº¬¡©ÊºÒ¡A¯à¦³®Ä¦a°£´â¡B¤T³¿¥ÒÖJ¡B­«ª÷ÄÝ¡£¤À¤l¡¤µ¥¡A«o¤£¯à¹jÂo¹ï¤HÅé°·±d¦³¯qªºÄqª«½è¡£Â÷¤l¡¤¡C

ªð¦^

«ç¼Ë¿ïÁÊÂo¤ô¾¹¡H
¿ïÁʽè¶q¤£¦nªºÂo¤ô¾¹¡A©Î¨Ï¥Î¤£·íªº®É­Ô¡A¤Ï¦Ó¤£½Ã¥Í¦Ó¼vÅT°·±d¡I¦b¥¼¿ïÁÊÂo¤ô¾¹¤§«e¡A¥ý­n»{ÃѲM·¡¦Û¤v®a¤¤ªº­¹¤ô¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¤~¥i¿ïÁʦX¾AªºÂo¤ô¾¹¡A°w¹ï©Ê¦a§ïµ½¤ô½è¡C¦U­Ó«°¥«©M¦a°Ïªº¤ô½è³£¤£¤@¼Ë¡C¤£¦Pªº¤ô·½¡A©P³òªºÀô¹Ò¡B©Ð«Îªººc³y¤]·|¼vÅT¤ô½è¡C
­»´ä¤@¨Ç¦a°Ï­¹¤ôªº²V¿B«×°ª¡A¤ô¤¤ªº¨Fªd¡A·L²Éµ¥¡AÂo¤ô¾¹·|«Ü®e©ö°ô¶ë¤F¡I¥«¥Á¸Ë¸m¥ô¦óÂo¤ô¾¹¡A³Ì¦n¬O¥i¥H²M¬~¡A

ªð¦^

¨º¤@ºØÂo¤ô¾¹³Ì¦n¡H
©Ò¿×¡u¦n¡vªÌ¡A¬O«ü¹LÂo®ÄªG¡AÁÙ¬O¸gÀٮįq¤S©Î¬O¾Þ§@¤è«K©O¡H¨C­Ó¤H¹ïÂo¤ô¾¹ªº­n¨D¤£¦P¡A¦Ó¨C­Ó¦a°Ïªº¤ô½è¤S¤£¦P¡A³Ì¦nªºÂo¤ô¾¹°N¤£¹L¬O³Ì¾A¦X§A¦Û¤vªºÂo¤ô¾¹¦Ó¤w¡C¦³¨Ç¤H¹ï½è¶q­n¨D°ª¡A»ù¿ú¨ä¦¸¡A¾Þ§@ºû­×½ÆÂø¤]¤£¶û·Ð¡C¦³¨Ç¤H¹ï½è¶q­n¨D¤@¯ë¡A³Ìºò­n²³æ¤è«K¡A»ù¿ú¦X²z§Y¥i¡C¦³¨Ç¤H°N­n¨D¬üÆ[¤j¤è¡IÁ`¤§¡AÅU«È¥²¶·¦b½è¶q¡A»ù¿ú¡B¾Þ§@ºû­×µ¥¤è­±¡A§ä¥X¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A¤~¨M©w¿ïÁʨººØÂo¤ô¾¹¡C

ªð¦^

¤@¯ë¹LÂo§÷®Æ©M¤èªk¦³´XºØ¡H
°w¹ï¤£¦Pªº¤ô½è°ÝÃD¡A¤@¯ë«°¥«¥Î¤ôªº³B²z¤Î¹LÂo¤èªk¦p¤U¡G
¤Ïº¯³zÂo¤ôªk(reverseosmosis)
»]ÃHªk(distillation)
Â÷¤l¥æ´«¾ð¯×(ion-exchangeresin)
¬¡©ÊºÒ¹LÂoªk(granularactivatedcarbon)
¹q¸Ñªk(ionization/electrodialysis)
µµ¥~¥ú(UVirradiation)
¹LÂoÅÖºû(filtrationbyfibre)
³³²¡Ãþ(filtrationbyceramic)

ªð¦^

±q¦w¸Ëªº¦ì¸m¤W¡AÂo¤ô¾¹¦³¦hºØ¡H
°ò¥»¤W¥i¤À¬°¤TºØ¡G

¤ôÀsÀY¸Ë®M«¬(on-taptype)
--ª½±µ¸Ë®M¦b¤ô¬Öªº¤ôÀsÀY¤W¡C¾÷¨­²Ó¤p»´¬Õ¡A°t¦³¥Î¤ô¿ï¾Ü«ö¶s¡A¤è«K¨Ï¥ÎªÌ¿ï¥Î¸g¹LÂo©Î¥¼¸g¹LÂo¡Aª½±µ¥Ñ¤ôÀsÀY¬y¥Xªº¤ô¡C¦¹ºØÂo¤ô¾¹­n¸g±`´«ªä¡A¦Ó®ÄªG¥­¥­¡A¦ý¬O¸Ë©î²©ö¡I

®à¤W«¬(countertoptype)
--¥H½¦³ï±µ»é©ó¤ôÀsÀY¡A¤ô¥Ñ¤ôÀsÀY¸g½¦³ï¶i¤JÂo¤ô¾¹¬y¥X¡A¦¹ºØÂo¤ô¾¹¤]³]¦³¥Î¤ô¿ï¾Ü«ö¶s¡A¥Ñ©ó¾÷¨­¸û¤j¡AÂoªä­@¥Î¦Ó®ÄªG¸û¦n¡A¸Ë©î¥çºâ²©ö¡A»á¨ü¥Î®aÅwªï¡C

¤ôºÞª½»é«¬(in-linetype)
--§Yª½±µ±µ»é©ó¿é¤ôºÞ¤§¶¡¥]¬A¡G
¤ô¬Ö¤U
¥þ«Î¤¤¥¡¨t²Î
¨î¦B¤§¦B½cµ¥
¦w¸Ë»Ý¸u¥Î¤ô³ï¦K¡A¥[¤W³ïºÞ°t¥ó¡C¤@¯ë¨Ó»¡¦¹ºØÂo¤ô¾¹ªº®ÄªG¸û¬°²z·Q¡A¦Ó¥B¸`¬Ù¦a¤è¡A¬üÆ[¤j¤è¡C

ªð¦^

¨Ï¥ÎÂo¤ô¾¹¬O¤£¬O­n©w´Á´«ªä¡H
¤ô¤¤Âø½è¤×¨ä¬O·L²É¨FËô¤ÎÅK?µ¥³Q¹LÂo«á¡A¥²¶·²M²z¡C©w´Á²M¬~Âoªä¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¥«­±¤W¦³¨Ç¥­»ùÂoªä¡A¨S¦³¨¾µß¥\¯à¡AÂoªä©¹©¹¦¨¬°²Óµßªº·Å§É¡A¨Ï¥ÎªÌÀ³¥[ª`·N¡C¶¼¥Î­¹¤ôªºÂo¤ô¾¹¥²¶·¦³¨¾µß¥\¯à¡A§YBacteriostatic¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C

ªð¦^

°£¤FÂo¤ô®Ä¯à¥~¡A¿ïÁÊÂo¤ô¾¹ÁÙ­nª`·N¤°»ò¡H
¥i¥H¦Ò¼{¤U¦C¦]¯À¡A¨Ò¦p¬y³t¡B¦w¸Ë¡B´«ªäÃø«×¡B»ù¿ú¡Aºû­×µ¥µ¥¡C
¬y³t¹L§Ö¡A·|¥OÂoªä¨S¦³¨¬°÷®É¶¡§lªþ¤ô¤¤Âø½è¡A¥O¹LÂo®Ä¯à´î®z¡C·íµM¡A«Î¤º¤ô³ïªº¤ôÀ£¹ï¿ïÁÊÂo¤ô¾¹¤]¦³¼vÅT¡C
¦³¨ÇÂo¤ô¾¹¡u¥­¶R¶Q¥Î¡v¡A´«¨¥¤§¡AÂo¤ô¾¹«Ü¥­¡AÂoªä«h¶Q¡A¦³¨Ç«h¤ÏµM¡A§Y¡u¶Q¶R¥­¥Î¡v¡C
Âo¤ô¨t²Î¬O¤@ªù±M·~¡A¯A¤Î¦h¤è­±ªº¦öÃÑ©M¸gÅç¡I¤@¥¹Âo¤ô¾¹¥X²{¤ò¯f¡A¥i¦V¦³Ãö¤½¥q¬d,¸Ú¨Ã­n¨DÀˬd©Mºû­×µ¥¡C³Ì¦n§ä¦ÑµP¤l¤Î¦³¨}¦n°â«áªA°ÈÁnÅAªº°Ó¤á¬°¨Î¡C

ªð¦^

«Ü¦hÂo¤ô¾¹³£±Ä¥Î¬¡©ÊºÒ(ActivatedCarbon)¥¦«ç¼Ë¥i¥H²b¤Æ­¹¤ô¡H
¬¡©ÊºÒªº­ì®Æ¡A¦³´Óª«¡B°Êª«¡B¬Æ¦ÜÄqª«¡A¦Ó³Ì±`¥Îªº¬O¤ì¬´¡B·¦¤l´ßµ¥ª«½è¡A¸g¹L¬¡©Ê¤Æ³B²z(¦bµL®ñÀô¹Ò¥ÎµØ¤ó700«×¯À¿N)¦Ó»s¦¨¨ã§lªþ¤Oªº¬¡©ÊºÒ¡C¬¡©ÊºÒ²É(GranularActivatedCarbon)¬O¥Rº¡¤j¤p¤£¤@ªº®ð¤Õ©M¨±°j¤À¤äªº¤Õ¹D¡A¤j¤j¼W¥[¤F¬¡©ÊºÒªºªí­±¿n¡C¦Ó¤ô¤¤ªºÂø½è¸g¹L³o¨Ç®ð¤Õ®É¡A·|³QªýºI©Î§x¸m©ó¨ä¤¤¡A¦ÓºÒ²É¤¤ªº¤Õ¹D¾À¤]·|¹ï¦UºØ¦³¾÷ª«½è²£¥Í§lªþ§@¥Î(Absorption)¡A²£¥Í²b¤ô®ÄªG¡C

ªð¦^

 

¡@

 Copyright © Le Chainon Limited, All Right Reserved

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@